From a PC you want to click on your username at the top of the webpage, then click on my settings / change profile pic. You can either upload an image from your hard drive or from the web. I don't use the mobile app so I'm unsure if it is the same protocol.