It could he that a drop of water landed right down into the tiny, emerging shoot. These are pretty fragile at first, and the water drop acts like a magnifying glass and burns the new leaf tissue.
a little nute burn spilt is no biggey,...... the twisty leaves is a big thing, excess (N) causes the twisting, as the plant grows (N) is consumed the twisting clears, avoid over feeding good luck