Ah I see, good possibility that's what he meant, read it wrong. He must have contracted the virus right before or after the inoculation, since influenza does take a few weeks to incubate and he wouldn't have had a full immune response yet from the vaccine.