if the 400w environlite is 3000k color temp, those. the HPS is 3000k which is the color temp you need for flowering
if the environlite is like a "cfl" i'd go with the HPS. 250w HPS will give way more penetration than 2x "200w" cfl's.