No experience with jiffy but my instinct tells me that I should transplant whenever I have some visible roots. (which is rootball in case of containers) Might be totally wrong.