Sadly I'm sober. It feels like a rib has snapped (from explorative self-prodding prompted by slight pain upon inhalation). Boats to the mainland don't start for roughly another 4 hours.