Is it possible to bring an outdoor plant inside for some extra light under cfls if it's not receiving enough direct sunlight or is it best to just let it continue with 8 - 9 hours of direct sun?
I don't think you want the hassle of moving a plant inside and outside everyday..that will probably get old after the first few days. My advice is get a decent indoor grow setup, take clones off that plant (or use seeds) and start an indoor grow. Just let the one outside finish in the sun.
I think you already know it's possible mate...just need two hands lol. Question is, is it receiving enough light? if you are getting 8-9 hours of good sunshine a day I would leave it where it is, and do exactly what IFourTwenty suggested. If not, then bring it indoors.....No expert, but I would say either indoor or outdoor would be better than moving the plant a few times a day.