You'll be better off just eating resin and not tainting any butter. It's the same thing. Think about it dude.
Theres only one way you could do it, get a vapor dome and some wax that 90%+ pure thc and then try it...that way it would most likely taste like dank butter although id reccomend buying a new piece specifically for this purpose