I selected "No e-mail notification" for subscribed threads and I'm still getting notifications. I really don't want my inbox flooded with marijuana growing threads.
As well as no e-mail notification being selected, you also have to un-subscribe to any threads from before you changed the settings. You can do that via your usercp.