If they are grown in the same room then you will end up with seedy weed. The females will put their energy into making seeds instead of buds. Even if you don't kill the males and put them somewhere else there's still a very good chance that the females will become pollinated since you can carry it in on your clothes, skin, air without even realizing it.