As a general rule of thumb once the leaves have passed the edge of the cup/pot its time to transplant
Once you get them into 10ltr+ pots they should be good to stay unless your planning on vegging a monster size plant