i always thought the voice acting was great in this game, and the russian phrases just crack me up. just stumbled across this video and though you fellow battlefield players would love this: [ame=http://www.youtube.com/watch?v=ApKVAhciwn4]BFBC2 - Misheard Russians 2 - YouTube[/ame] a few times i've heard some russians scream out something along the lines of 'schnapplebom'. it's my favorite phrase in the game, but i don't know what it means. anyone speak russian and can understand it?