Never tried that.....I'd first add a valve to the air line to control the flow...very inexpensive first try
Don't slow it down, add a buffer chamber between the output and the valve. Back pressure actually is a good thing as it doesn't let the piston slam into the ends (piston pump) and on a diaphragm the diaphragm doesn't get flexed as much.