Please excuse the hair, my cat is frequently around the tent with me (yes I know it will stick right to the plant) Is she a hermie D:
If anything hopefully it only affected that one branch. If that turns out to the be the case you can pull the balls off.