first of all your yard looks fucking amazing. redwoods are bomb.
secondly it's good you only have one plant in each pot now lol. other wise the root balls would have grown together and probably led to the death of both plants lol
move both pots to the window until you get your lights.
your plants are definitely stretching. but once you get lights we can fix that lol.