Topping works on any new growth, side branches, side branch side branches, and side branch side branch side branches included.
It's also possible to top the tops of topped tops, the tops of topped topped tops, and the tops of topped topped topped tops.
If you want to get adventurous, you can mix it up a bit, and top the topped tops of a topped side branch side branch.
Have fun.