|
I really hate to say this, but there are many, many mistranslations of terms, ideas and understanding in the linked document. Some in fact is so far from the actual meaning that it may render the whole useless. A lot is right of course, but please, do not think that this has anything much to do with Tibetan Buddhism apart from the Bardo structure. It's obviously started out with the best of intentions, but like any game of Chinese Whispers, loses a lot in the passing on. It's like someone has read a couple of books on ati-yoga and the Supreme Source and tried to do an appraisal of its meaning without truly understanding the basics. I began by listing the errors, but there are just so many that it would make tedious reading. Good, but take with a pinch of salt...
MelT
|